날카로운 통찰과 기지에 찬 언어로 보편적 가치를 담아내고 있다”는 평가를 받으며 지난 2000년 중국인 최초로 노벨문학상을 수상한 사람이자 소설가, 화가, 극작가, 감독·연출가 등 장르를 뛰어넘는 전방위 예술가로도 유명한 가오싱젠의 미학과 예술론을 담은 책이다. 노벨문학상을 비롯해 이탈리아 페로니아Feronia 문학상, 프랑스 명예기사 훈장, 2002년에는 미국의 국제평생공로아카데미에서 금상, 2006년에는 미국 공공도서관 사자상을 받은 세계적인 거장의 예술에 대한 진지한 탐색이 집대성된 이 책의 기본 어조는 한마디로 ‘20세기의 극복’이다.

[中文翻譯

論創作：高行健的美學與藝術理論

被評價為「以敏銳的洞察力和詼諧的語言捕捉普世價值」的高先生，是2000年第一位獲得諾貝爾文學獎的中國人，也是一位超越流派的全能藝術家，包括作為小說家、畫家、劇作家、導演/導演，本書收錄了行健的美學和藝術理論。 本書是諾貝爾文學獎、義大利費羅尼亞文學獎、法國榮譽勳章、美國國際終身成就學院金獎等世界知名大師的藝術認真探索之作。2002年榮獲美國公共圖書館獅子獎，2006年榮獲美國公共圖書館獅子獎。總之，基本基調是「克服20世紀」。