高行健資料中心 Gao Xingjian Center
題名
나 혼자만의 성경
語言
韓文
翻譯者
현대문학북스
編者
N/A
統一題名
一個人的聖經
創作年
N/A
出版年
2002
出版者
현대문학북스
收錄資訊
N/A
ISBN/ISSN
9788989549475
類型
小說
本地館藏
http://www.lib.ntnu.edu.tw/holding/doQuickSearch.jsp?action=view¶m=/record=b5597368*cht

作品簡介


『영혼의 산』으로 2000년 노벨상을 수상한 작가 가오싱젠의 장편소설. 중국의 역사와 문화, 정치현실을 훑어낸 작가 자신의 자전적 일대기이다.

홍콩이 중국에 반환되는 시점부터 출발해 주인공이 유태계 독일 여성을 만나면서 중국 대륙에 거주하던 시절을 회고하는 것으로 시작한다. 문화대혁명이라는 정치적 소용돌이위에 소녀시절 당한 강간으로 인해 혼란속에 빠진 그의 애인들이 오버랩된다.

작가 개인의 문학적인 성찰과 함께 세계와 인간 본질의 의미를 꿰뚫는 이 책은 민족과 국가의 경계를 초월한 보편적인 현대 인간의 존재의식을 선명하게 일깨워준다.

 

[中文翻譯:

《一個人的聖經》是2000年諾貝爾文學獎得主高行健的小說。 這是作者本人的自傳,他審視了中國的歷史、文化和政治現實。

從香港回歸中國開始,主人公回憶了他在中國大陸遇到一位德國猶太婦女時的生活。 在文革的政治漩渦中,因少女時代被強暴而陷入混亂的戀人重逢。

這本書通過作家個人的文學反思,洞察世界和人類本質的意義,鮮明地喚醒了現代人超越民族和國家界線的普遍存在意識。]