梁實秋與師大

國民政府轉進到台灣後，梁實秋先生於1949年應當時台灣省立師範學院校長劉真邀請，擔任英語系專任教授兼系主任，開始了先生在台從事教育的第一步。1952年，先生婉拒台大聘書，遷入雲和街11號師大職舍。1955年，「臺灣省立師範學院」改制為「臺灣省立師範大學」，先生擔任文學院院長。在師大服務到1966年，屆滿65歲退休。先生在師大凡17年，一面教學，一面擔任行政工作，同時持續翻譯與創作不懈，毅力驚人。

先生主張各學系的「基本英文」特別重要，一定要由最好的教授來擔任教學，以其良好的社會關係，禮賢增聘優良教師到師大英語系服務。他得到劉真校長的信任與授權，廣增才，但不浮濫。因此在先生主持系務的時候，英語系人才濟濟，名師輩出，學生受益，學習效果也益發顯現。

在師大服務其間，先生與師大英語系的同仁編輯一系列的英漢辭典、遠東版的初中及高中英文課本。早年學習英文的管道與工具書不多，先生以實際行動進行此項改進英語教學的工程，對全國之英文教育居功厥偉。

一代文學大師梁實秋先生在師大留下人文瑰寶，先生對師大的貢獻與影響既深且遠，綜而言之：(一)建立一年級英文統一考試制度，不及格者不能畢業。(二)編大一英文教科書，精選專業需要及英美當代之主流作品。(三)與美國的「亞洲基金會」(Asia Foundation)合作，創立「英語教學中心」，採用新式教學法及現代設備，來提升學生的英語學習效能，替國家培養眾多人才。(四)開風氣之先，設立「國語教學中心」，訓練各國從事中國研究之學者，有助於60年代以來全球研究華學之熱潮。(五)接受教育部部長張曉峰建議，建立台灣第一個國文研究所及英語研究所，對提升中文和外文的研究，扮演重要的角色，進一步鞏固台灣在國學研究上的地位。