國立臺灣師範大學校歌(2021年版) |
|
| 緣起 | |
| 本校校歌誕生於民國37年(1948)臺灣省立師範學院期間，當時有感於培育師資的重責大任，由李季谷院長為校歌撰寫歌詞，並委請音樂專修科主任蕭而化先生譜曲。如今本校轉型為綜合大學，發展格局已超越校歌所描繪，因考量各年代校友對校歌的情感，循行政程序啟動校歌歌詞修訂。 | |
| 校歌修訂歷程 | |
|
本校於民國108年(2019)5月成立「校歌專案小組」，成員包括行政單位、校友、教師與近三屆學生會會長共15人，歷經三次會議後決議，建議校歌朝曲調保留、重新賦詞方向修訂，並委請文學院和音樂學院共同合作，組成「校歌新版歌詞專家學者會議」，進行專業創作及修訂。 110年(2021)11月24日本校校務會議決議通過「校歌新版歌詞」，歷經兩年多的行政程序及徵詢意見，「2021年版」歌詞定案，保留校歌曲調，重新賦詞，從人本精神出發，結合師大百年歷史、建築特色、良好教學傳統、日新又新的時空轉換，寫出青年朋友和學校發展的共同願景。校歌必定來自某個特定的時空，但必然也超越某個特定的時空。校歌新版歌詞定案後，1948年版校歌歌詞仍將保留與傳唱，期盼在共同的校歌曲調下，聯繫各時代校友與在校同學對學校的情感，一同邁向璀璨未來。 |
|
| 校歌歌詞 |
演唱人：林孟君約聘講師 鋼琴：廖皎含約聘講師 錄製：民族音樂研究所 |
|
木鐸鐘聲響，英才為國用。 起紅樓，立典範，沐春風。 誠正勤樸，敬業樂群在心中。 風華四季誦，樹人百年功。 青春器宇軒昂，展大度雍容。 迎向國際創新局，深耕吾土致大公。 教育會其通，世界進大同。 教育會其通，世界進大同。 |
|
| 歌詞釋義 | |
| 校歌歌詞從人本精神出發，結合師大百年歷史、建築特色、良好的教學傳統、日新又新的時空轉換，寫出青年朋友和學校發展的共同願景。 第一段「木鐸」意象來自校徽，本校立校初衷即有「天將以夫子為木鐸」之意。語出《論語．八佾》。而校名「師範」二字，具有「典範」的意涵。藉此表彰「師範大學」的光榮。 第二段傳承「誠正勤樸」的精神，校訓的重點，在於品德修養，全體師生教職員工都能敬業樂群，共同建立美麗的校園。而年復一年，傳承至今已滿百年，師大人的德行教化的功績，尤其值得看重。 第三段敘述師大青年士氣昂揚，敦品勵學的表現，並在青春歲月於此留下最美記憶。一方面打開國際視野的門窗，另一方面也關懷我們生活的土地，持續耕耘，努力不輟。提供莘莘學子多元學習的良好環境，進而培育人才，始終是辦學的主要目標。 第四段以「校歌」為主體，配合原曲邁向高亢的情緒，齊聲讚頌師大對國家社會人群的奉獻，表現師大人的榮譽感，並展現師大永續發展，努力前行的意志和輝煌遠景。 |
|
國立臺灣師範大學校歌(1948年版) |
| 緣起 |
| 師大校歌誕生於民國37年(1948)草創時期，至今已有70多年歷史。當時全省僅有本校一間培育中等教育師資的師範院校。有感於本校在培育師資的重責大任，首任院長李季谷先生特別親自為校歌撰寫歌詞，並委請音樂專修科主任蕭而化先生譜曲，於民國37年(1948)3月核定公布。 |
| 校歌韻腳 |
| 校歌各句句尾押「ㄥ」韻，不僅便於傳頌和記憶，也襯托出文詞的優美，是一首貼切地詮釋著「師大」精神與象徵的校歌。 |
| 校歌歌詞 |
|
教育國之本，師範尤尊崇。 勤吾學，進吾德，健吾躬。 系分科別，途轍雖異匯一宗。 學成期大用，師資責任重。 吾儕相親相勉，終不負初衷。 臺灣山川氣象雄，重歸祖國樂融融。 教育會其通，世界進大同。 教育會其通，世界進大同。 |
| 校歌改編 |
| 校歌第二行原為「系分科別，途轍雖異匯一宗。」本校於民國44年(1955)6月改制為大學後，學校由原來的12個系，增加至分設教育、文學、理學等三院共16系所，因體制擴充，歌詞小幅修改為「『院』分『系』別」。 |
-本文引用自《師大百寶箱》 |
臺北高等學校校歌 |
| 緣起 |
| 臺北高等學校第一校歌「獅子頭山」由三澤糾校長作詞，歌詞第一段由理想起首，第二段期許學問之精進，第三段為體育讚歌，末段歡送青春之喜。無論慶典、聚會、スートム，校歌都是常被拿來蠻聲高唱的一首。時至今日，臺北高校的同窗會，或老同學見面時，幾乎必大合唱第一校歌作結。 |
| 歌詞 | |
| 獅子頭山に雲みだれ 七星が嶺に霧まよふ 朝な夕なに天かける 理想を胸に秘めつゝも 駒の足掻のたゆみなく 業にいそしむ學びの舎 |
獅子頭山上雲氣蓬蓬 七星嶺上霧迷濛 朝夕不斷掛長空 高尚理想存吾胸 駒足奔騰永不休窮 奮勉繁忙學業中 |
| 限りも知らに奥ふかき 文の林に分け入りて 花つむ袂薫ずれば 若き學徒の誇らひに 碧空遠く嘯きて わがペガサスに鞭あてむ |
前途無量深奧無窮 學問進展捷如風 但看花香盈我袂 青年得意喜重重 引吭高歌遙望碧空 揚鞭顧盼氣融融 |
| 錬武の場に下り立ちて たぎる熱汗しぼるとき 鐵の腕に骨鳴りて 男の子の心昂るなり つるぎ収めてかへるとき 北斗の星のかげ清し |
大顯身手練武場中 男子熱汗灑英雄 鐵腕鋼筋誇百鍊 心懷壯志吐長虹 勒馬橫刀歸來歌唱 北斗七星影幢幢 |
| あゝ純眞の意氣を負ふ 靑春の日はくれやすく 一たび去ってかへらぬを など君起ちて舞はざるや いざ手をとりて歌はなむ 生の歡喜を高らかに |
哈！要抱正直之志氣 青春易逝去匆匆 光陰一過不復還 及時努力舞庭中 與君攜手歡呼一曲 人生歡樂在其中 |
