陰曆十二月初八出生於北京。
與大哥一同在街口學堂上學。
進大鵓鴿市陶氏學堂,是為前清大吏陶瑞方創辦之私校。
入新鮮胡同公立第三小學高小一年級。
以第一名考入清華學校中等科一年級。
邀約同學吳卓等組織「戲墨社」,每日練習書法,凡兩年。
一月,胡適發表「文學改良芻議」,提出文學革命主張。
五月四日,北京學運開始,清華學生罷課,參與活動。夏,自清華學校中等科畢業。秋,升入清華學校高等科。
三月,與同學顧毓琇等組織「小說研究社」,先生從事新詩創作,約從這時開始。十一月,擴大成立為「清華文學社」。本年上半年,經由朋友提親,對象為北京女高師畢業的程季淑(安徽績溪人,民前11年生)。第一次晤面於是年冬季。
三月,與聞一多大量地寫白話詩,朝夕觀摩。八月,與聞一多等籌辦文藝月刊「紅荷」。秋,升入清華學校高等科四年級。擔任「清華週刊」文藝編輯。 十一月,與聞一多合著「冬夜草兒評論」出版,是為清華文學社叢書」第一種。
六月,自清華學校畢業,是三位登台致詞代表之一。八月,赴美留學,入科羅拉多學院英文系。
夏,自科羅拉多學院畢業,得教務長Hershey特別推薦,獲准進入哈佛大學研究所。赴哈佛途中經芝加哥,與同學羅隆基等二十餘人組「大江會」,揭櫫國家主義,發表宣言,籌辦「大江季刊」。在哈佛大學選修,對其影響最大者為白璧德教授之人文主義思想,自認為一生為人作學之基本態度,以此為轉捩點。
主編之「大江季刊」在上海出刊。秋,轉入哥倫比亞大學英語研究所。本年,北京清華學校改制為清華大學。
自美返國。並在南京東南大學授課,以美國文學史為主。
二月,在北京歐美同學會與程季淑舉行結婚典禮。與胡適、徐志摩等合設「新月書店」。旋任上海時事新報副刊「青光」編輯,並與禹九合編「苦茶」雜誌。個人第一本著作「浪漫的與古典的」出版。秋,任教暨南大學,講授「文藝批評」等課程。十月,「罵人的的藝術」出版,暢銷一時。十二月,長女文茜出生。「新月月刊」出版。任其中數期編輯。
冬,二女生(民國22年夭折於青島)。
一月,與胡適、羅隆基合著之「人權論集」,譯作「結婚集」出版。十二月二十三日,胡適因任事於中華教育文化基金會的翻譯委員會,向梁實秋先生正式提出翻譯莎士比亞全集的計畫,斥款五萬元。四月,長子文騏出生。夏,受聘為國立青島大學外文系主任兼圖書館長。
任新創刊之天津益世報「文學週刊」主編,共出五十七期。
二月,三女文薔出生。
秋,應胡適之邀任北京大學外文系研究所教授,翌年兼外文系主任。編註大學教材「英詩選讀」。
在北平創辦「自由評論」周刊,鼓吹愛國、提倡民主,共出四十七期。
譯莎士比亞名劇「馬克白」等八種。
春,膺選為國民參政會參政員,及任教育部特約編輯兼教科用書編輯委員會常務委員,中小學教科書組主任,主編中、小學國文,歷史、地理、公民四科教科書,以應戰時需要。接編中央日報副刊「平明」。
秋,在重慶與友人合資購置平房一棟,名之為「雅舍」,為以後的「雅舍小品」留下歷史的一頁。
在「星期評論」寫專欄,每期兩千字,名之昌「雅舍小品」,署名子佳。
本年起,兼任國立社會教育學院教授,講授西洋戲劇史。
八月,任北京師範大學英語系教授。九月,丁父憂。
在南京「世紀評論」繼續發表「雅舍小品」。為天津益世報主編「星期小品」,共出二十五期。
四月,應聘國立編譯館人文組主任。六月,偕夫人與文薔乘華聯輪抵台灣。借寓林挺生處,並在林辦的大同職校兼課,前後共五年,因此與林建立深厚友誼。代理國立編譯館館長職。夏,台灣省立師範學院劉真院長聘先生為英語系專任教授。十一月,「雅舍小品」出版。本年W. B. Pettus把「罵人的藝術」譯為英文,在舊金山出版。
因不慣官場,請辭代館長職。
夏,臺灣大學聘請先生為專任教授,師院不允,並撥雲和街十一號為先生寓所,遂退還臺大聘書。原在臺大兼課,亦不再兼。
繼續在省立師範學院英語系執教兼系主任。譯作「法國共產黨之剖視」出版。
師院改名為台灣省立師範大學,應聘為文學院院長。
繼續在師大執教兼文學院院長。創立國文研究所及英語研究所,兼英語研究所主任。
繼續在師大英語系、英語研究所執教,但辭去行政兼職。
七月,參加在美國華盛頓大學召開之「中美學術合作會議」,同行有胡適、錢思亮、毛子水等。中英文本「雅舍小品」出版(時瀛英譯)。
秋,專任師大英語研究所教授。
五月,莎士比亞劇本「仲夏之夢」等十冊出版。七月,莎士比亞劇本「哈姆雷特」等十冊出版。
八月自師大退休。在師大服務達十七年,在教育界服務滿四十年。九月,主編之「莎士比亞誕辰四百週年紀念集」出版。
八月,文藝界聯合發起莎士比亞戲劇翻譯出版慶祝會。先後持續三十八年莎劇四十冊翻譯工作終告完成。關於莎劇之翻譯,在大陸完成十劇,來台後至五十三年陸續譯十劇,共二十劇,近三年又譯十七劇,全部三十七劇。全集四十冊終告完成出版。
與蔣復璁共同主編「徐志摩全集」共六卷(傳記文學出版社)。
一月,「略談中西文化」出版。
夏曆臘八為先生壽辰,師大同仁宴於濟南路華僑賓館。
五月,偕夫人飛抵西雅圖,住文薔家。
四月三十日,夫人程季淑在西雅圖意外受傷不治,享壽七十四歲。五月四日葬於西雅圖之槐園。十月,飛返台北。
五月九日,與韓菁清女士結婚。十二月,擔任大同工學院董事長。
九月,為「新月月刊」翻印本寫長序,十一月出版。
六月,完成「英國文學史」,約一百萬字;「英國文學選」,約一百二十萬字(前後歷時七年)。
六月十六日飛香港,與分別三十一年的兒子文騏見面。
一月二日(陰曆臘八),師大同仁舉行茶會慶祝先生八十整壽,由前校長劉真主持,來賓錢思亮等一百三十餘人參加。五月,獲台灣省文藝作家協會資深優良文藝工作者榮譽獎。六月十八日文茜自北平飛抵西雅圖,三十四年不見,抱頭大哭。
八月,「永恆的劇場:莎士比亞」出版(時報文化出版公司)。
五月,獲國家文藝貢獻獎。
夏,公子文騏經美來臺與先生團聚。八月,「英國文學史」(三冊)及「英國文學選」(三冊)出版。
十一月,獲中國時報文學特別貢獻獎。
十一月三日,因心肺衰竭,急救不治辭世。遠東圖書公司十八日宣布成立「梁實秋獎學金委員會」,請劉真為主任委員。中華日報決定舉辦「梁實秋文學獎」。