1949年遷臺後先後擔任本校教育學系教授、系主任及教育學院院長，並設置教育研究所，一生作育英才，致力教育研究之倡導。在師大後期，極力培植教育研究人才，學生於教育研究所畢業後，多數於國內大學任教；出國深造者，得到高級學位後又回國任教，且從事研究的人亦為數不少，此為田先生晚年足以堪慰的事。

致力於教育哲學之實踐，思想重點為文化整體觀、歷史進步的樂觀態度、人生創造的道德義務、以及通觀的歷史哲學思考方式。

於大陸時期奠立河南省教育事業的基礎，至臺灣後則擘畫《國語日報》的復刊、創辦《大陸雜誌》、籌設臺灣省立師範大學教育研究所及擔任中國教育學會理事長，為臺灣教育研究的開創者。