題名:讀馬譯世說新語

名稱：讀馬譯世說新語(梁實秋文章剪報) 語文：中文 作者/贈與者：梁實秋 年代：1978-07-09 類型：剪報 簡述：梁實秋說到，當時應報社之邀，翻譯「世說新語」，由於原文之字句簡短精要，覺得頗難翻譯為英文，之後知難而退，後來讀到美國人馬瑞志所譯之世說新語，覺得厲害，因為他翻譯的十分仔細。另外又提到翻譯工作之困難與耗時、費心。 主題：梁實秋文物