聽見記憶看見歷史

臺日口述歷史研究工作坊

本次研究工作坊邀請臺日學者,分享口述歷史研究與實務經驗,探討記憶的保存、詮釋與傳承,共同聽見與看見歷史中的多元聲音。

時間
2026/9/30(三) 10:00~17:20
地點
國立臺灣師範大學圖書館B1國際會議廳

工作坊宗旨

2025年底,本校榮幸獲贈臺灣史學者所澤潤教授(1954~2025)長年深耕累積的田野訪談錄音與珍貴藏書,這批典藏不僅凝聚了無數珍貴的歷史記憶,更是臺灣史與口述歷史研究極具重大價值的文化瑰寶。為促進這批珍貴資料的保存與研究應用,並帶領大眾進一步認識口述歷史的價值,特別舉辦「聽見記憶・看見歷史:臺日口述歷史研究工作坊」,邀請臺日學者交流研究成果與實務經驗。

本次工作坊邀請四位長期投入歷史研究與口述歷史的資深學者,從不同研究領域與區域視角,帶領與會者思考:記憶如何被保存?個人的敘說如何與時代交會?我們又該如何傾聽、理解並詮釋一段生命經驗?

無論是初次接觸口述歷史的入門者,或深耕歷史研究多年的研究者,都能透過本次工作坊,認識口述歷史多元的研究方法與實踐可能,開展更多跨地域、跨世代的歷史對話。

講者介紹

林初梅 教授

大阪大學大學院人文學研究科教授

林初梅教授,為大阪大學大學院人文學研究科教授,長期投入語言社會學、歷史社會學、近現代臺灣研究與集體記憶等領域。近年的著作有:《戰後台灣的日本記憶:重返再現戰後的時空》(2017)、《日本時代的殘光餘影:走過兩個時代的台灣》(2023)、《告別南國:在台日人「引揚」研究》(2026)等。

本次主講 〈所澤潤的歷史研究與口述歷史〉

鍾淑敏 教授

中央研究院臺灣史研究所研究員兼所長

鍾淑敏教授,為中央研究院臺灣史研究所研究員兼所長,專長為日治時期臺灣史及臺灣總督府檔案研究。其代表著作為《日治時期在南洋的臺灣人》(2020)及論文多篇。

本次主講 〈中研院臺史所的口述歷史發展歷程〉

蘭信三 名譽教授

上智大學名譽教授

蘭信三教授,為上智大學名譽教授,專長為歷史社會學、國際社會學與戰爭社會學,長期關注滿洲移民、「引揚者」及戰後人口流動等議題。近年的著作有:《多文化共生と民族的マイノリティ : 近現代日本をめぐる「人の移動」の歴史から》(2025)、《移動の歴史と日系ルーツ : トランスナショナルな経験からみる紐帯と文化》(2025)、《中国残留日本人「三世・四世」という経験》(2026)。

本次主講 〈日本口述歷史的形成背景與方法論課題——回顧過去50年的發展歷程〉

三尾裕子 名譽教授

慶應義塾大學名譽教授、東京外國語大學名譽教授

三尾裕子教授,為慶應義塾大學名譽教授,專長為文化人類學與民俗學,長期關注地方社會、民俗信仰與宗教實踐。近年的著作有:《台湾における「日本」認識 : 宗主国位相の発現・転回・再検証》(2020)、《台湾で日本人を祀る : 鬼 (クイ) から神 (シン) への現代人類学》(2022)、《心の中の台湾を手作りする : 石垣島の台湾系移住民の人類学》(2025);Memories of the Japanese Empire: Comparison of the Colonial and Decolonisation Experiences in Taiwan and Nan'yo-gunto (Routledge Studies in the Modern History of Asia) (English Edition) (2021)、英語版シリーズ: Routledge Studies in the Modern History of Asia (全177巻)。

本次主講 〈文化人類學與口述歷史〉

議程

  1. 報到
  2. 開幕式:長官致詞、致贈感謝狀
  3. 場次一 專題演講 「所澤潤の歴史研究とオーラルヒストリー」 (所澤潤的歷史研究與口述歷史) 演講者 林初梅 教授(大阪大學大學院人文學研究科)
  4. 午餐時間
  5. 場次二 專題演講 中研院台史所的口述歷史發展歷程 演講者 鍾淑敏 教授(中央研究院臺灣史研究所)
  6. 休息時間
  7. 場次三 專題演講 「日本におけるオーラル・ヒストリーの成立背景と方法論的課題-この50年間の展開を振り返って」 (日本口述歷史的形成背景與方法論課題——回顧過去50年的發展歷程) 演講者 蘭信三 名譽教授(上智大學) 本場口譯 寺山學 先生(國立臺灣大學歷史系博士候選人)
  8. 休息時間
  9. 場次四 專題演講 「文化人類学とオーラルヒストリー」 (文化人類學與口述歷史) 演講者 三尾裕子 名譽教授(慶應義塾大學)
  10. 閉幕式

活動報名

邀請您一同聽見記憶、看見歷史

本工作坊名額有限,誠摯邀請關心口述歷史、臺日歷史與東亞社會研究的學者、師生與大眾報名參與。

報名 QR Code
手機掃描 QR Code 報名